Gatha 15: The purush who views the Atma as unbonded-untouched,
non-different, non-specific ( definite and non conjoined) he observes the
entire Jina Shasan. That Jina Shasan is external Dravya shruta and internal
gyan form being Bhava shruta.
Commentary: The
unbonded-untouched, non different, definite, non specific, and non conjoined
such five bhava form experience of Atma is definitely experience of entire Jina Shasan; since
shruta gyan itself is Atma only. Hence experience of gyan is also experience of
Atma. But now here, with the revelation of Samanya Gyan and obscuration of
Vishesh Gyeya form Gyan, when Gyan alone is experienced then Gyan is directly
experienced, even then those who are Agyani,
obsessed with gyeyas, they do not taste it. This is elaborated by means
of allegory-
Just as the
taste of salt generated in conjunction with several types of vegetables
experienced in the form of obscuration of samanya salt and revelation of
Vishesh salt is tasted by agyani manushya obsessed with vegetables; but he does
not taste the singular undifferentiated form salt generated without conjunction
of others in the form of revelation of samanya and obscuration of Vishesh ; and
if observed from aspect of reality then the salt tasted with revelation of
vishesh only is the salt tasted with revelation
of samanya.
In this way
the gyan generated from mixture of different types of gyeyas shapes and experienced with obscuration of samanya and revelation of
Vishesh having different shapes is tasted by the agyani jivas obsessed with
taste of gyeyas, but he does not taste the singular undifferentiated form gyan,
generated without the conjunction of several gyeya shapes and experienced with revelation of samanya and obscuration of
Vishesh. In reality if it is considered
then the gyan which is experienced with the revelation of Vishesh, the same
gyan is experienced with revelation of Samanya. For detached Gyanis upon
experiencing only salt without conjunction of other dravyas , everywhere it
tastes like salt form , in the same way the Atma also upon experiencing without
conjunction of other dravyas, everywhere with Vigyan-ghan nature it tastes in
gyan form.
Bhavartha : Here
the experience of Atma itself has been called as experience of Gyan. The Agyani
people are obsessed with subjects of sensory knowledge – Gyeyas. They taste
only gyeyas which is Gyan manifested in
different shape forms with subjects of senses. But they do not taste the gyan
alone different from gyeyas. And those who are Gyani and not obsessed with
Gyeyas, they taste singular gyan different from gyeyas only. Just as taste of
salt different from that of vegetables is tasted in salt form, they taste in
the same way, since gyan is Atma and Atma is Gyan. In this way in the
Undifferentiated Drishti of Guna-Guni, different from all other dravyas, stationary in singular form in own
paryayas, one with own gunas, experience
of own nature different from bhavas generated with the nimitta of others is experience of Gyan. This experience is
Bhava Shruta Gyan form experience of
Jina Shasan. From aspect of Shuddha naya there is no difference between them.
Same meaning
is revealed in Kalash form verse-
Shloka 14: Acharya
says that let us attain that supreme- bright illumination which is overflowing
with manifestation of Chaitanya at all times, just as a crystal of salt takes
recourse to one salty taste, in the same
way the brightness which takes recourse to one gyan nature, the brightness which
is indivisible, which is not divided into shapes of gyeyas, which is
unperturbed, which does not have restlessness generated by ragas with the nimitta of karmas , which is
visibly illuminated internally and externally in indestructible form – such
gyan gets to be known, which is natural,
which is not created by anyone and whose grandeur is always in fruition, which
is perceived in singular form.
Bhavartha- AcharyaDeva
has prayed that let us attain that
singular form Gyan Anand form Jyoti for ever.
The next
gatha is intimated with the shloka-
Shloka 15: This
earlier described only one Gyan
form Atma should always be experienced in two ways by
divisions of Sadhya-Sadhak bhava by the people desirous of attainment of own
nature.
Bhavartha- Atma
is only one in Gyan form but its
complete form is Sadhya Bhava and incomplete form is Sadhak Bhava. Thus with
divisions of two bhava types, only one has to be experienced.
Tatparya Vritti Commentary: In the earlier Gatha the description of Shuddhatma experience
only is the uncorrupted own experience form Gyan experience, this is told in
next gatha-
The Karta
purush who sees and knows, experiences . Whom? Shuddhatma. How is that
Shuddhatma? Unbonded-untouched, here bonded word implies synthetic bondage and
touched word implies conjunction alone. Like lotus leaf in water, the Atma is
untouched with Dravya karma-No karma. It is same to same like mud. ( Atma in
nar-narak etc. paryayas in Dravya form is
same to same.) Unspecific like gold, without divisions ( atma is devoid of
divisions of gyan-darshan etc.) Like ocean the Atma is definite stationary.
Like water without heat ( non conjoined cold nature) from aspect of Nishchaya
naya Atma free of conjunction of other Dravya is non conjoined. The definite
and non conjoined both adjectives are
not there in sutra then how they have been incorporated in meaning? Upon
asking, he replies- Due to capability
they have been incorporated.
How they
have been included? The meaning of sutra is inclusive of context of shastra-
based upon these words hence it has been included. This atma sees, knows. What?
The Jina Shasan, Arth- samay form Jina faith. Complete Dwadashang form. How is
that experience? It is Apadesh and Sutra form. Apadesh is the word which
describe the padartha and the meaning of words is Dravya shruta. Sutra means
gyan form bhava shruta i.e. the gyan form atma only is sutra. In this way the
one described by Shabda samay form Dravya shruta and the one which is gyeya of
gyan samay form bhav shruta, that is called as Apadesh Sutra madhyam.
Here the
implication is that just as piece of salt in spite of being salty taste form, to agyani people it
appears to be having different taste in conjunction with fruit vegetable or
leaf vegetable form other dravyas. But to Gyani people that piece of salt
always taste salty only. In the same way the Atma, in spite of being indivisible Gyan natured form, to the Agyani people corrupted from
Nirvikalpa Samadhi state, it appears
divided gyan form in divisions of gyeya having touch-taste-smell-word-colour
etc. while to Gyani people the same Atma appears to be indivisible Keval Gyan
form only. For this reason with experience of indivisible Gyan form Shuddhatma
the gyan of complete Jina shasan is attained. Believing thus renouncing all
Mithyatva ragas etc. the bhavana of Shuddha Atma should be practiced. Here
Vishesh is that Mithyatva should mean darshan moha and ragas etc. should mean
Charitra Moha- this should be known everywhere.
Extra gatha 3: Here in this gatha it is told that with Bhavana of shuddhatma,
Samyak gyan etc. are attained.
Gatha – From aspect of Nishchaya my Gyan has Atma, my
Darshan and my Charitra have Atma. In Pratyakhyan there is Atma and in my
Samvar and Yog there is Atma.
Commentary: Shuddhatma definitely is mine. In which aspect? From aspects
of samyakGyan-darshan-charitra- Pratyakhyan- Samvar-Yog-Bhavana. What is the
meaning of Yog? In Nirvikalpa Samadhi, Param Samayik, Param Dhyan, all these have same Bhava. By engaging
in dhyan of shuddhatma free of Bhog- desire- Nidan-bandh-Shalya etc. all bhavas,
Samyak Gyan etc. are attained. In this way with
primacy of Shuddha naya in the
first stage three gathas were completed.
Now it is
told in next gatha that Darshan-Gyan-Charitra are Sadhak Bhava-
Gatha 16: The darshan-Gyan-Charitra should always be practiced by sadhu Purush. From aspect of Nishchaya naya, these three
should also be known as one Atma only.
Commentary: With the bhava by which this Atma
can be Sadhya and Sadhan, with that bhava it should always be experienced.
Considering this the others are addressed in Vyavahara sense that ‘ Sadhu
purush should always practice Darshan,
Gyan, Charitra.’ But if observed from aspect of reality then all these
three are one Atma only; since they are not another thing, but paryayas of Atma
only. Just as Gyan, Shraddhan and conduct of DevaDatta by not trespassing the
nature of Deva Datta are DevaDatta only, not another thing. In the same way in
Atma also the Gyan, Shraddhan and conduct of Atma by not trespassing the nature
of Atma are Atma only, not another thing. Hence it establishes automatically
that one Atma only should be experienced.
Bhavartha- Darshan,
Gyan, Charitra – all three are paryaya of Atma, not different things. Hence
Sadhu Purush should practice one Atma only, this is Nishchaya and even with
Vyavahara the same should be preached to others.
The same is
described in Kalash form-
Shloka 16: From
aspect of Praman Drishti this Atma at the same time has several states (
Mechak) and has single state (Amechak)
also. In darshan-Gyan-Charitra it has three states while in self there is
oneness with self.
Bhavartha: From
aspect of Praman Drishti the three kaal
form substance is observed in Dravya-paryaya form, hence Atma should also be
seen as one-many form together.
Now Naya
consideration is narrated-
Shloka 17 : Atma
is one, even then from aspect of
Vyavahara naya, on account of three
natures it has many forms ( Mechak), since it manifests in darshan, Gyan and
Charitra – in these three bhava forms.
Bhavartha: From
aspect of Shuddha Dravyarthika naya, Atma is one; when this naya is made
primary then paryayarthika naya becomes insignificant, hence telling that one
manifested in three forms is Vyavahara which is untrue also. Therefore from
aspect of Vyavahara naya, the Atma is
called as “Mechak” due to manifestations of darshan, Gyan, Charitra forms.
Now real
naya is stated:
Shloka 18: If
observed from aspect of Shuddha Nishchaya naya, then Atma is singular form
revealed gyayak-Jyoti form. Since from aspect of Shuddha dravyarthika naya its
nature is to separate it from swabhava
of all other Dravya and vibhavas occurring with the nimitta of others, hence it
is Amechak – Shuddha singular form.
Bhavartha- If
observed from aspect of undifferentiated Drishti ignoring the differentiated
Drishti, then Atma is singular form, the same is Amechak.
Atma has
been called as Mechak-Amechak from aspects of Praman-naya. Eliminating its worries,
the Siddhi of Sadhya should be carried out whichever way possible- this is
told in next shloka-
Shloka 19: This
Atma is Mechak- differentiated several form and is Amechak -undifferentiated
singular form. Be done with such worries. The Siddhi of Sadhya Atma is done
with the three bhavas- darshan, gyan and charitra, no other way, ( this is the
rule)
Bhavartha- The
attainment of Shuddha swabhava of Atma or the complete Moksha is the Sadhya.
Atma is Mechak ot Amechak- with such thoughts the Sadhya does not get
established. Instead Darshan i.e. observation of Shuddha nature, Gyan i.e.
directly knowing the Shuddha nature of gyan and Charitra i..e. being stationary
in Shuddha swabhava only establishes the Sadhya. This only is Moksha Marg, none
other. Vyavahari people understand by differentiation in paryaya hence it has
been explained with divisions of gyan, darshan and Charitra.
Tatparya Vritti Commentary- Further from primacy of differentiated-undifferentiated
jewel trio three gathas are told. These are as follows- In the first Gatha in
first half the Bhavana of differentiated jewel trio and in the second half the
bhavana of undifferentiated jewel trio is stated- from aspect of Vyavahara naya
the Sadhu purush should always practice Samyak darshan- Samyak gyan- Samyak
charitra at every samaya. Then know these three also. Know Shuddhatma only.
Know with Shuddha Nishchaya or Nishchaya naya. Here the implication is that In
Nirviaklpa samadhi all the three Samyak darshan-Samyak Gyan- Samyak Charitra
all three are there devoid of Panchendriya sensory subjects, anger etc. kashayas.
Same
objective is stated in two gathas with
Allegory-
Gatha 17-18: Just as someone desirous of wealth knowing the King
carries out his Shraddha, then with
efforts he follows him i.e. serves him beautifully, in the same way the one
desirous of Moksha should know the Jiva form King, then should have Shraddhan
of the same and later follow the same
i.e. get engrossed by experience.
Commentary: Definitely
some person desirous of wealth should know the king with efforts that ‘this is
the king’, then have shraddhan of the same ‘ this surely is king and with his
service definitely wealth would be attained’
and later follows him, serve him, remain obedient to him, please him; in
the same way the one desirous of Moksha should firstly know the Atma and then
have shraddhan of the same that ‘this only is Atma, with its conduct surely
karmas can be eliminated’ and later follow it only- with experience get
engrossed in the same, since Sadhya karma free state i.e. undifferentiated
Shuddha form – its siddhi is attainable in this way only, other wise it is not
attainable. (i.e. the Sadhya is attained this way only and not any other way.)
(The same is
explained further) – In spite of being mixed with several paryaya form
different bhavas, upon experiencing the soul, with the expertise of differentiating gyan in
every way , “ the one being experienced is myself only “ – with such Atma Gyan ,
‘the Atma is same as it is known’ with such characteristics the realisation fructifies,
then being different with other bhavas, being capable of remaining stationary
without doubts the Atma is established with fruition of conduct of Atma. The
Siddhi of such Sadhya Atma is thus attained. However even when such experience form Bhagwan Atma which
is always being experienced by all young and old, on account of eternal bandh
having oneness with the dravyas, for the Agyani ‘this experience is myself‘ –
such Atma gyan does not fructify and in its absence the shraddhan of unknown is
like horn of donkey, therefore the shraddhan also does not get generated. Then
with the inability of remaining steady in Atma without doubts differentiating
with all other bhavas, with non fruition of conduct of Atma he is unable to
attain the Atma. In this way the Siddhi of Sadhya Atma is thus not possible.
Bhavartha - The Siddhi of Sadhya Atma is by means
of Darshan-Gyan-Charitra only and not any other way; since firstly one should
know the Atma that the one being experienced is myself. Subsequently its
realisation form Shraddhan occurs since without knowing whose shraddhan would
be done? Subsequently differentiating from
all other bhavas be stationary within
self – this way Siddhi is attained. But if one does not know itself then
shraddhan can also not be attained, and in such a case how the stability in
state can be attained? Hence it is definite that any other way siddhi cannot be
attained.
Now, verse describing same meaning is told in kalash form-
Shloka 20: Acharya
says that infinite (indestructible) Chaitanya is whose symbol such Atma Jyoti
is being experienced by us continuously since without its experience any other
way the siddhi of Sadhya Atma does not occur. That Atma Jyoti is such that it
has embraced (jewel) trio form in some way and even then it does not forgo
oneness and which is under fruition with purity.
Bhavartha- Acharya
says that the one who has attained trio-ness in some way from aspect of paryaya
Drishti, even then from aspect of Shuddha Dravya Drishti which has not given up
oneness, and which is fructifying in
pure infinite Chaitanya form,
such Atma Jyoti is being experienced by us continuously. Here the implication
is that those who are Samyak Drishti people, they should experience the same
way as we are doing.
Commentary- Now,
someone may argue that Atma is one with
gyan and not separate, hence it
experiences gyan always; then why preachment for veneration of gyan is being given ? Its answer is as
follows- it is not so. Although Atma is one with gyan, even then he has not
experienced gyan even for a moment; since gyan is generated in two
ways – either by own realisation or by teaching from others. ( Either upon attainment of Kaal Labdhi he himself knows
or someone preaches then he knows- just
as a sleeping person either wakes up by himself or by other waking him up) .
Here the
question arises that if it is so then
before knowing whether Atma was Agyani only, since he always has ignorance?
Its reply-
it is so, he is Agyani only.
Tatparya Vritti Commentary- Now the above described bhavana of
differentiated-undifferentiated jewel trio is clarified in next two gathas by
an illustration and its siddhant. This is clear that some person knowing
the king by means of his flag, parasol etc. kingly symbols carries out
Shraddhan that ‘this is king only’ and later after gyan-shraddhan he follows
the king – taking recourse to him he
serves him. How? Desirous of money or livelihood, he serves him in every
possible way. This constitutes the
illustration form gatha. In the same way clearly the Shuddha Jiva form king is
worthy of knowledge by gyan of uncorrupted own experience. In the same way this
Nitya blissful singular natured shuddhatma is free of ragas etc. – thus it
should be decided. It is worthy of experience with Nirviklapa Samadhi- that shuddhatma only by the Atma
desirous of Moksha- this is the Siddhant. Here the implication is that with contemplation of Paramatma of
the form of bhavana of differentiated-undifferentiated jewel trio all desired
can be attained, then what is the purpose of different Shubha-Ashubha vikalpa
webs? No purpose is served. In this way
with narration of primacy of differentiated-undifferentiated jewel trio the
three gathas are completed in second part.
Now here it
is enquired that how long this Atma remains ignorant, pray tell. In answer the
Gatha sutra is narrated-
Gatha 19: So long as this Atma has spirit of ‘this is me’ and ‘these
are karma-no karma in me (my atma)’ in Gyanavarana etc. Dravya karma, Bhava
karma and body etc. no karmas, till then this Atma is ignorant.
Commentary- Just
as in touch, taste, smell, colour etc. bhavas and wide, deep, accommodation
form stomach etc. shaped manifested
skandhs of pudgala ‘this is pot’ – in this way and in the pot ‘these are touch, taste, smell, colour etc. bhavas and
wide, deep, stomach etc. shaped manifested pudgala skandhs’ – in this form
undifferentiated experience of the thing is attained; in the same way
karma-moha etc. internal manifestations and no karma- body etc. external
substances all are manifestations of pudgala
and they dishonour the Atma. ‘This is me’ in this form and in the Atma ‘
these karma-moha etc. internal and no karma- body etc. external things are
pudgala manifestations dishonouring the Atma’ – in this form the
undifferentiated experience in thing is there, till then the Atma is ignorant. And
when, just as the cleanliness of the mirror only makes the shapes of
self-others perceivable and the heat and flame belong to fire only; in the same
way the shapeless Atma has only knowingness of knowing self and others and karma and no karma belong to Pudgala- in
this way by self or with preachment of others, whose roots is differentiating knowledge, such realisation prevails then
only the Atma would be Gyani.
Bhavartha – Just
as in touch etc. the experience of pudgala and in pudgala the experience of
touch etc. is felt i.e. both are experienced in one form, in the same way so
long as the delusion of Atma in karma-no
karma and that of karma-no karma in Atma
is felt i.e. both appear the same, till then he is ignorant. And when he knows that Atma is knower only and
karma-no karma belong to pudgala only then he becomes gyani. Just as in mirror
the flame of fire is seen and it is realised that ‘flame is in fire only, it
has not entered the mirror, and the one seen in mirror is cleanliness of the
mirror only’; in the same way ‘the karma- no karma have not entered own Atma;
the cleanliness of gyan of Atma is such that the image of gyeya is seen in it;
in the same way the karma-no karma are gyeya hence they are seen there’ – such differentiation form
experience when Atma attains by himself or with preachment then only he gets to
be Gyani.
Same meaning
is described in the Kalash next-
Shloka 21: Those
purush who either on their own or due to preachment of others, whichever way,
whose prime reason for generation is differentiating knowledge such stable
experience of Atma they attain, those purush only like mirror are continuously
corruption free from the nature of infinite bhavas reflected within them. The shapes of gyeya which are perceived in
their gyan but they do not get corrupted
in raga etc. form from them.
Tatparya Vritti Commentary- Now
with primacy of independent narration three gathas are told. These are –
So long as the jiva does not have differentiating knowledge of self and others,
till then he remains Agyani; but how
long he remains Agyani is not known- Upon asking they answer in first gatha –
Just as
the colour etc. form gunas are there in the pot and pudgala skandh are
manifested in pot form and colour etc. are pot – such undifferentiated
realisation is there; similarly in gyanavarana etc. Dravya karma, raga etc. bhava karma and body etc. no karma
‘this is me’ such realisation is there
and ‘within me these karma-no karma are
there’ such realisation is there. So long as this explicit form buddhi of
oneness of Shuddha-buddha singular natured own paramatma Dravya with karma-no
karma is there, till then he remains ignorant Bahiratma devoid of Swanubhuti
(own experience) . Those Atma who attain Shuddhatmanubhuti whose root is
BhedaVigyan (differentiating knowledge) either themselves on their own with own
buddhi or by means of other’s preachment
being addressed, they remain corruption free in spite of presence of
Shubha-ashubha dravyas like uncorrupted mirror remaining unaffected by images
of the reflected gyeya objects. – such is Bhavartha.
Extra Gatha 4: Now when the Shuddha jiva manifests without ragas then Moksha
is attained and when manifestations are
in raga form with Ajiva body etc. then
bandh occurs. This is told here-
Gatha: In the present times, depending upon where the Upayoga is engaged
i.e. either in Shuddha Paarinamik Bhava or body etc. non atma, accordingly the
Moksha or bandh occurs. Thus omniscient Bhagwan has informed in brief.
Meaning: In the present times where the Upayoga is engaged -engrossed
with buddhi of engrossment or veneration in own Shuddha jiva or body etc.;
there only by being engrossed in jiva-ajiva body etc. results in bandh and
engrossment in jiva shuddhatma results in Moksha – this is told in brief by
Omniscient Bhagwants. Knowing this engrossment should be done in Sahajanand
singular natured own Atma and contrary to this with other Dravya detachment should be
carried out- this is the implication.
Extra Gatha 5: Now from aspect of Ashuddha Nishchaya naya, Atma is karta of ragas
etc. Bhava Karma and from aspect of
Anupacharita Asadbhoot Vyavahara naya he is karta of Dravya Karmas. This is
told-
Gatha: From aspect of Nishchaya naya, the bhava in
which the Atma is engaged, he is karta of that bhava; from aspect of Vyavahara
naya he is karta of pudgala karma.
Meaning : The Atma who is karta of raga etc. form bhavas, he is karta of that bhava or
manifestation. From aspect of Ashuddha Nishchaya naya he is karta of Ashuddha
bhavas and from aspect of Shuddha Nishchaya naya, he is karta of Shuddha
bhavas. Here the manifestation of bhavas only is the deed. From aspect of
Anupacharita Asadbhoot Vyavahara naya he is karta of pudgala Dravya karma etc.
Here jiva is karta of raga etc. – this is told. These raga etc. are cause for
world, hence the one desirous of Moksha, fearful of the world should engage in
bhavana of Shuddha Dravya-guna-paryaya form own Paramatma free of all ragas
etc. Vibhavas – this is the purport. In this way from primacy of independent addressal three gathas
were completed in third stage.
Continued…..