Chapter V – Asrava Adhikar
Declaration
1. I
described the sameness of punya-pap in
the meaningful and incomparable previous chapter, now I shall describe the Asrava
chapter in spiritual way.
Salutations to Samyak Gyan
2. The one
who has made all the trasa-sthavar jivas of the world as helpless and made them
subordinates, such a great proud warrior of the form of asrava, twisting his
moustaches stood up unfurling the flag of war. Suddenly a Gyan named great warrior with
higher strength came over there and he conquered asrava and uprooted his flag
of war. Witnessing such gyan form warrior, Pandit Banarasi Dasji offers
salutations with folded hands.
Characteristics of Dravya Asrava,
Bhava Asrava and Samyak Gyan
3. The
influx of pudgala upon the Pradesh of soul is dravya asrava. The manifestations
of jiva in raga-dwesha-moha form is bhava asrava. The absence of dravya asrava
and bhava asrava is the right nature of the soul. Where gyan appears there
internally and externally, other than gyan nothing is observed, it means he
manifests only in gyan form.
The knower is without asrava
4. The one
who does not manifest in dravya asrava form, there bhava asrava also do not
exist. The one whose state is of the nature of knowledge, that gyani is called
free of asrava.
Samyak Gyani is free of Asrava
5. The Gyani
does not engage in impure manifestations which can be detected by mind and he
remains cautious in avoiding impure bhavas undetectable by the mind. In this
manner destroying manifestation pertaining to the others, making efforts in
Moksha Marg , the one who crosses the worldly ocean, he is called Samyak Gyani
without asrava. The scholars always praise them.
Meaning: He does not engage in impure bhavas of present with spirit of oneness.
He does not treat the raga etc. form manifestations of past as his own and
believes the vibhava bhava likely to occur in future as not his own, with such
belief the gyani jiva always remain free of asrava.
Question of disciple
6. The
disciple enquires from Guru that O Swami! The way the Mithya Drishti jiva
manifests in the world independently, in the same way the Samyak Drishti Jiva
also manifests – both have fickleness of mind, unrestrained words, attachment
to body, availability of enjoyments, accumulation of possessions and growth of
moha in the same manner. Then why is Samyak Drishti jiva free of asrava?
Answer to the doubt of disciple
7. In the
ignorant state of the past, whatever karmas were bonded, they now come into
fruition and give result. Of them several are Shubha which are pleasant and several are Ashubha
which are unpleasant. The Samyak Drishti Jiva does not feel happiness or
remorse in both kinds of karma fruition and keeps equanimity. They indulge in
activities in accordance with their state without having desire for fruition. In
spite of being worldly they are called as free since they are unattached to
body etc. like Siddhas. They are devoid of Mithyatva and with experience of
soul. Therefore Gyanis are not called as one with Asrava.
Characteristics of Raga-Dwesha-Moha
and Gyan
8. The bhava
of affection is Raga, bhava of aversion is dwesha and bhava of oneness with
others is Moha. Without these three the corruption free bhava is Samyak Gyan.
Raga-Dwesha-Moha only are asrava
9.
Raga-dwesha-moha, these three are corrupted forms of soul, are cause for asrava
and resulting in karma bondage they cause the nature of soul to be forgotten.
Samyak Gyani jiva is without asrava
10. Where
raga-dwesha-moha do not exist that is Samyaktva bhava. With it only Samyak
Drishti has been called as free of asrava.
Pleasure of jivas free of asrava
11. Those
worldly jivas who are nikat bhavya ( who shall attain Moksha soon), who accept
Samyaktva abandoning Mithytva , who have conquered raga-dwesha-moha all the
three by means of pure belief, who have discarded Pramad (carelessness) and
purifying the mind, preventing Yogas have immersed within shuddhopayoga, they
only destroying tradition of bondage,
being detached from other things, immersing in their own nature, they attain
own form i.e. attain Siddhahood.
Transitory nature of Upasham and
Kshayopasham Bhavas
12. Just as
tongs of an ironsmith is sometimes heated in fire and sometimes cooled in
water, in the same way, the states of Kshayopashamik and Aupashamik Samyak
Drishti jivas manifest i.e. sometimes Mithyatva Bhava is present and sometimes
the flame of knowledge brightens. So long as knowledge is present till then the
strength and speed of Charitra Mohaniya is weakened like a nailed snake, and
when Mithytva starts fructifying then like the strength and speed of an unnailed snake, the bondage of infinite karmas
is enhanced.
Note: The minimum and maximum period of
Upasham Samyaktva is Antar Muhurta while maximum period of Kshayopasham Samyaktva is 66 sagar with
minimum period of Antar muhurta. Both the Samykatva get destroyed as a rule,
hence so long as the Samyaktva bhava is present, till then the soul experiences
an extraordinary bliss and peace. With the destruction of Samyaktva bhava the
fruition of Mithytva takes place and the soul deviating from own nature
enhances the karma tradition.
From aspect of Ashuddha naya bandh
accrues and from aspect of shuddha naya salvation can be attained
13. The
essence of this shastra is this only and that only is nutrient of supreme tatva
that by abandoning the path of shuddha naya one attains bondage while by
following the path of shuddha naya one attains Moksha.
The internal and external states of
Jiva
14. The
worldly jiva wandering in the clutches of karmas continues to be Mithyatvi and
the impurity has surrounded him. When internally the knowledge was generated
and pure greatness was attained then affection towards body etc. was
discontinued, raga-dwesha-moha were abandoned, equanimity was tasted, support
of shuddha naya was acquired, experience was practiced, oneness with paryaya
was destroyed, then taking recourse to the eternal, infinite, nirvikalpa,
permanent state of soul he experiences own soul nature.
Pure soul alone is Samyak Darshan
15. In whose
illumination raga-dwesha-moha do not remain, the asrava is eliminated, the
misery of bondage is destroyed, in which the infinite qualities and paryayas of
all the three periods of time of all the substances are reflected, which by
itself has infinitely infinite qualities and paryayas of its own; such incomparable,
indivisible, unshakable, permanent, abundance of knowledge with consciousness
and bliss is Samyak Darshan. If considered from aspect of Bhava shruta gyan
praman then it can be known by experience and if considered from aspect of
dravya-shruta i.e. shastras, then it cannot be described in words.
Summary of Chapter V
Raga-Dwesha-Moha
are bhava-asrava and the attraction of karmana vargana form pudgala Pradesh
towards impure soul is dravya-asrava. Samyak Gyan is free of both dravya-asrava
and bhava-asrava. With the fruition of Samyak Darshan the existing knowledge of
jiva itself is called Samyak Gyan. In this Samyak Gyan state the asrava does
not accrue. Even if Samyak Gyani be without vows, even then he does not accrue
asrava, its reason is that with the fruition of Samyak Darshan internally, they
do not have oneness with body etc., nor do they get engaged in sensory
subjects. Although from external view point of people, the activities of Mithya
Drishti jivas and Samyak Drishti jivas in respect of sensory enjoyments and
accumulation of possessions appear to be similar, even then there is
considerable difference in their manifestations. The Shubha-ashubha activities
of Agyani incorporate the desires of results while those of Gyani Jivas are
without desires of results. Hence the activities of Agyanis result in asrava
while those of Gyanis result in Nirjara. Such is the glory of knowledge and
detachment. Just as a patient partakes medicine without having taste of it,
while several people taste sharbat and marmalade etc. for enjoyment; in the
same way the enjoyments of Gyanis under influence of fruition of karmas and the
enjoyments of agyanis with lust for them has huge difference.
The
accompaniment of asrava continues till thirteenth gunasthana due to presence of
yogas and even in fourth gunasthana bondage of seventy types of karmas has been
described. On the other hand Samyak Drishti jiva has been declared to be free
of asrava in vowless state itself; it is so due to the fact that the root cause
for eternal world is Mithyatva and the fruition of Anantanubandhi four karmas
bonded along with the same do not occur in Samyaktva state, hence there is
Samvar of Mithyatva and Anantanubandhi
generated forty one types of karmas. The remaining karma bandh have very less intensity and duration. The
Guna shreni Nirjara also starts then hence compared to seventy koda kodi sagar duration
and very strong intensity bondage of
agyanis , the bondage of gyanis is of no consequence; therefore the gyanis are
declared to be asrava free. In reality Mithyatva only is Asrava which does not
exist with the fruition of samyaktva. Asrava is manifestation of vibhava form,
it is pudgala form and pudgala generated. It is not own nature of soul. Knowing
thus the Gyani people take rest within their own natures and purify their
incomparable, indivisible, unshakable, indestructible, consciousness form
samyak darshan.
Chapter VI - Samvar Dwar
Declaration
1. The
chapter on Asrava was described as it is, now the form of Samvar is being
narrated, so o Bhavyas! Listen with care.
Salutations to Gyan form Samvar
2. The one
which is deadly to the soul and is devoid of soul experience, such asrava form
great darkness has surrounded all the jivas of the world like an unbreakable
egg. For destroying it, the sun which illuminates all the three worlds and in
which all the substances are reflected and also it takes form of those
substances, even then it remains untouched by them like Pradesh of the Akash, such
gyan form sun is in the disguise of Samvar. We salute its illumination.
Importance of Differentiating
knowledge
3. Pure,
independent, one form, unlimited, differentiating knowledge form sharp chisel
separates the swabhava-vibhava and insentient-conscious by entering within
self. In whose heart such differentiating knowledge has been generated, they do
not like dependence upon body or other substances, they feel happy in
experiencing own soul and they recognise the form of Paramatma.
Meaning: The knowledge is devoid of bhavas pertaining to others hence is pure, it
describes the natures of self and others hence is independent, there is no
conjunction with other substance within it hence is one only, there is no
conflict pertaining to naya-praman with it hence is unobstructed. When the
sharp chisel of such differentiating knowledge enters inside then it separates
the swabhava-vibhava and describes the difference of insentient- sentient.
Therefore the interest of those with differentiating knowledge gets diverted
from the other substances. Even though they may have possessions of wealth
etc., even then examining the supreme tatva with affection, they enjoy the bliss
of the soul.
Attainment of Samyak Gyan and nature
of self by means of Samyaktva
4. Sometime
when this Jiva substance upon getting opportunity destroys Mithyatva and
flowing in the stream of Samyaktva he moves upwards in the illumination of gyan
quality, then internally he is unaffected by the pains of dravya karma and
bhava karmas. Engaging in the path of soul purification by means of experience,
he attains the completely fulfilled state. The same is described as Paramatma.
Meaning: Wandering in this infinite world, sometime this Jiva upon attaining the
Kaal Labdhi ( opportune moment), with non fruition of darshan mohaniya and
benefit of preachment of Guru etc., he engages in belief of the Tatva. At that
moment the power of dravya karmas and bhava karmas weakens. Continuing the
practice of experience he attains salvation from karma bondage and travels
upwards i.e. attains Siddha Gati.
Glory of Samyak Drishti
5. Those who have destroyed Mithyatva and by
tasting the nectar of Samyaktva have revealed the flame of knowledge, who have realised
their own qualities of darshan, gyan and charitra, who have abandoned the
oneness with other dravya and engaging in Desh Vrita, Maha Vrita etc. higher
practices, who have enhanced the flame of knowledge multifold, such scholars
are like gold; they are unaffected by Shubha ashubha karma impurities.
Differentiating knowledge is means
for Samvar, Nirjara and Moksha
6. In the
Lok the differentiating knowledge is flawless, is means of Samvar; samvar is
cause of Nirjara and Nirjara is cause for Moksha. In the chain of growth the
tradition of differentiating knowledge only is means for Moksha. Although even
this is discardable, even so it is venerable.
Meaning: Differentiating knowledge is not own nature of soul hence is the cause
for Moksha traditionally only and not the real reason. However without it the
real reasons of Moksha i.e. Samyaktva, Samvar, Nirjara are not attained, hence
in the initial phase it is venerable. However after attainment of objective,
the activities are burdensome hence it is discardable upon attainment of pure
soul nature.
With the attainment of nature of self
the Differentiating knowledge is renounceable
7. The
differentiating knowledge is praiseworthy so long as Moksha i.e. the pure
nature is not attained. Where the bright illumination of knowledge is present,
there is no vikalpa also ( hence differentiating knowledge would also not
remain).
Differentiating knowledge is cause
for Moksha traditionally
8. Those
jivas who have attained differentiating knowledge form Samvar, they are called
Moksha form. In whose hearts the differentiating knowledge is not present,
those foolish jivas get bonded with body etc.
Soul gets purified with the differentiating
knowledge
9. The
washerman of the form of Samyak Drishti, using the soap of differentiating
knowledge and pure water of equanimity, cleanses the clothes of the form of
soul qualities.
Metaphors of activities of
differentiating knowledge
10. The
person who washes the dust at goldsmiths place, acquires gold and silver by
washing the dust. The fire melts the gold ore and separates the gold. In muddy
water the alum separates the mud from the water. The one churning curd
separates butter from the curd. The swan separates the milk and drinks it
leaving water behind. In the same way the gyani people acquire wealth of soul
by means of differentiating knowledge and discard the raga-dwesha and pudgala
etc. form other substances.
Root cause for Moksha is
differentiating knowledge
11. The
differentiating knowledge clearly knows the qualities of soul and other
substances. Abandoning the oneness with other substances it engages in pure
experience and with that practice it causes Samvar. Preventing the Asrava entry
it destroys the great darkness caused by karmas. Relinquishing the raga-dwesha
form vibhavas accepting equanimity it
attains the vikalpa free own state; therefore attains pure, infinite, immobile,
and supreme bliss beyond senses.
Summary of chapter VI
It has
already been told in previous chapter that Mithyatva only is Asrava, hence the
prevention of Asrava is by means of Samyaktva form Samvar. This Samvar is means
for Nirjara and subsequently that of Moksha. When soul with his own
intelligence or by means of preachment of shri guru etc. recognises the
difference between self and non-self or own nature and non nature, then
samyaktva quality is revealed. Knowing self as self and others as others only
is differentiating knowledge and the same is called as sense of self and others.
Such differentiating knowledge is cause for samyak darshan. Just as soap is
handy in cleansing of the cloth , in the same way in revelation of samyak
darshan differentiating knowledge assists. When the clothes are cleaned then
there is no role for soap and it becomes a burden only; in the same way after
attainment of samyak darshan, there is no role of vikalpas of self and others
and the differentiating knowledge is renounceable only. The summary is that the
differentiating knowledge is venerable in the first stage and after revelation
of samyak darshan it does not have any more role and hence is renounceable.
Although differentiating knowledge is despicable, even then being cause for
attainment of samyak darshan it is venerable. Hence after examining the qualities
of self and others, one should be detached from the manifestations of others
and by practicing pure experience accept equanimity.
Continued….
No comments:
Post a Comment